Il giorno di Natale è uscito il video ufficiale di Nightingale, canzone stupenda, cosi come il video.
A me personalmente piace tantissimo e se leggete la traduzione della canzone, aw, è bellissima!
Tralasciando i miei scleri per questa canzone, lol, allora, eccovi un collage dove trovate le foto/still del video di Nightingale, ed ecco il link dove potete guardarlo: https://www.youtube.com/watch?v=pkqsqWcdih4
Ecco invece il testo e la traduzione:
»Testo
I can’t sleep tonight, wide awake and so confused
Eveything is in line, but I am bruised
I need a voice to echo, I need a light to take me home
I kinda need a hero, is it you?
I never see the forest for the trees, I could really use your melody
Baby I’m a little blind, I think it’s time for you to find me
Can you be my Nightingale, sing to me I know you’re there. You could be my sanity, bring me peace, sing me to sleep.
Say you’ll be my Nightingale
Somebody speak to me, cause im feeling like hell
Need you to answer me, I’m overwhelmed
I need a voice to echo, I need a light to take me home
I need a star to follow, I dont know
I never see the forest for the trees, I could really use your melody
Baby I’m a little blind, I think it’s time for you to find me
Can you be my Nightingale, sing to me I know you’re there.
You could be my sanity, bring me peace, sing me to sleep. Say you’ll be my Nightingale
I dont know what i’d do without you
Your words are like a whisper, come through?
As long as you’re with me here tonight, I’m good
Can you be my Nightingale, feel so close I know you’re there
Ohhhh Nightingale, sing to me, I know you’re there.
Cause baby you’re my sanity, you bring me peace, sing me to sleep
Say you’ll be my Nightingale.
»Traduzione
non riesco a dormire stanotte, sveglia e così confusa
tutto è in linea ma io sono livida
mi serve una voce a far eco, ho bisogno di una luce che mi porti a casa
ho bisogno di un eroe, sei tu?
non ho mai visto la foresta per gli alberi. non riesco ad usare davvero la tua melodia
tesoro sono un po’ accecata, penso sia tempo per te di trovarmi
puoi essere il mio usignolo, cantami e saprò che ci sei. potresti essere la mia sanità, portami la pace, cantami per farmi addormentare
dì che sarai il mio usignolo
alcuni mi parlano, perché mi sento come all’inferno
ho bisogno che tu mi risponda, sto impazzendo
mi serve una voce a far eco, ho bisogno di una luce che mi porti a casa
ho bisogno di una stella da seguire, non so
non ho mai visto la foresta per gli alberi. non riesco ad usare davvero la tua melodia
tesoro sono un po’ accecata, penso sia tempo per te di trovarmi
puoi essere il mio usignolo, cantami e saprò che ci sei. potresti essere la mia sanità, portami la pace, cantami per farmi addormentare
dì che sarai il mio usignolo
non so cosa farei senza di te
le tue parole sono come sussurri, le supererò?
per tutto il tempo in cui starai qui con me, starò bene
puoi essere il mio usignolo, ti sento così vicino che so che sei qui
oh, usignolo, cantami so che ci sei
perchè tesoro sei la mia sanità, mi porti la pace, cantami per farmi dormire
dì che sarai il mio usignolo.
Fonte: www.rnbjunk.com
.png)